에코텍스트[조은영의 에코텍스트 3] 인간으로 산다는 것의 의미


▒ 『동물로 산다는 것』 / 존 쿳시 지음 / 전세재 옮김 / 평사리 / 값 8900원

노벨문학상 수상작가’ 존 쿳시의 『동물로 산다는 것』을 읽는 것은 결코 가볍지 않은 소설을 읽는 것이기도 하고, 결코 쉽사리 빠져나갈 수 없는 논쟁 속으로 끌려들어가는 셈이기도 하다. 그것은, 단순하게 말하자면, 이 책 자체가 논쟁적인 주제를 다루고 있는 소설과 그 소설에 대한 여럿의 논평들로 구성되어 있기 때문이다. 이러한 구성이 가능했던 것은 쿳시가 미국 프린스턴대학 <인간가치연구소>의 초청 강연에 응했으며, 동물권에 대한 소설을 강연 원고로 내놓았기 때문이다.
소설 속에서도 주인공은 역시 동물과 동물의식, 그리고 동물과의 윤리적 관계에 대한 강연을 진행한다. 물론 강연은 결코 쉽지 않은 방향으로 흘러가고 만만찮은 반론들에 대처하는 것 역시 진땀을 빼게 한다.

소설의 주인공 코스텔로에게 소설의 창작자 존 쿳시의 목소리를 겹쳐놓느냐 마느냐 하는 것은 사실상 부차적인 문제가 된다. 동물과 인간, 그 사이에 놓인 논쟁과 담론을 문학적으로 펼쳐놓음으로써 존 쿳시는 최대한 요령 있게 판을 벌려놓은 셈이며, 그 판은 이제 당신과 나의 몫이 될 터이다.
코스텔로는 프란츠 카프카와 빨간 피터에 대해서 이야기하고, “나는 생각한다, 고로 존재한다”고 했던 데카르트를 반박하고, 학살당한 유대인과 동물을 같은 맥락에서 언급하며, 어떻게 육질과 육즙을 섭취하며 역겨워하지 않을 수 있는지 반문한다. 그런데 잠깐, 여기서 우리 『동물로 산다는 것』의 논쟁을 두고 섣부르게 도식화하지는 말자. 가령, 가장 손쉬운 방법은 무엇이 있겠는가. 사육하는 인간과 사육당하는 동물, 도축하는 인간과 도축당하는 동물, 이런 것일 터이다. 그것은 어쩌면 코스텔로가 제기한 논쟁의 진정성을 가장 쉽게 피해가는 방법이 될 수도 있다.
코스텔로가 문제 삼고자 하는 것 가운데 하나는, 이성과 철학의 언어로 동물에 대해서 말하는 것이 더 이상 유효한 것인지에 대한 논의이다. 이러한 논의는 언제나 동물과 인간, 그리고 삶과 죽음, 생활과 철학에 대한 긴장감을 느끼게 한다. 가령, 다음과 같은 대목을 보라.

“알베르 까뮈는 소년 시절을 알제리에서 보냈는데, 할머니가 뒤뜰의 닭장에서 닭을 한 마리 가져오라고 하셨습니다. (중략) 죽어가면서 외쳐댄 닭의 울음소리는 소년 까뮈의 기억에 너무나 깊숙이 각인되었고, 1958년 그는 단두대 사형을 강력하게 비난하는 글을 쓰게 되었습니다. 부분적이기는 하지만, 그 글이 미친 여파로, 사형제도가 프랑스에서 폐지되었습니다. 그렇다면 어느 누가 닭이 말을 못한다고 할 수 있겠습니까?”

코스텔로의 이러한 주장에 이어지는 반박.

“확실히 동물도 인간처럼 죽음에 본능적으로 저항합니다. 그러나 동물은 우리가 죽음을 이해한다거나 못한다거나 주장하는 방식대로 죽음을 이해하지는 않습니다. (중략) 왜냐하면 소멸을 이해하려 노력하고, 이해하는 데 실패하고, 소멸을 극복하는 데 실패하는 일이, 동물에게는 일어나지 않기 때문입니다.”

첨예하게 부딪히는 논쟁 속에서 확연하게 드러나는 것은, 코스텔로의 언어와 그를 반대하는 반론의 언어가 동일하지 않다는 점이다. 닭의 울음소리를 유효한 언어로 듣느냐 마느냐 하는 것은 철학과 이성의 범주가 아니라 공감 혹은 정서의 범주에 해당하는 것은 아닐까. 그러한 질문을 가능케 하는 것은 코스텔로의 다음과 같은 발언 때문이다.

“제가 여러분을 설득하지 못한다면, 그것은 저의 언어가 동물 존재의 모든 것, 추상화되지 않은, 비지성적인 특성을 절실히 느끼게 하지 못했기 때문입니다. 바로 이 때문에 저는 여러분께 살아있는, 감동적인 존재를 언어로 표현한 시인의 시를 읽어보도록 권유하는 것입니다. 만약 그 시가 여러분을 감동시키지 못한다면, 도살장으로 끌려가는 동물 바로 옆에서 나란히 걸어보시기를 권합니다.”

이성의 절대적인 힘이 아니라 결국에는 시의 언어, 혹은 주관적인 체험으로만 회복할 수 있는 그 무엇에 대한 이야기는 결정적으로 동물―타자의 존재와 그 세계를 대처하는 우리의 곤란함을 드러내는 것일지도 모른다. 그것은, 다른 식으로 말하자면, 코스텔로가 논쟁에서 압도적이지 못하고 진땀을 뺐던 이유일 것이다.
소설 뒤에 첨부된 문학이론가 마거릿 가버의 논평에 따르자면, 이 소설은 ‘동물의 삶’에 관한 논쟁이 아니라 시와 철학에 대한 논쟁이며, 철학이 완전히 승리한 것은 아니지만 적어도 우세한 지위를 확보한 논쟁이다. 동물의 삶에 관한 논쟁이 되었든 문학과 철학에 관한 논쟁이 되었든, 시를 권하는 코스텔로의 마지막 제언의 가치는 뒤바뀌지 않는다. 코스텔로가 시를 읽는다고 도살장을 없앨 수 있다고 믿는 것은 아니다.

앞서 이미 말했지만 이 책에는 마거릿 가버 외에 동물철학자 피터 싱어, 종교사학자 웬디 다니거, 영장류동물학자 바버라 스멋 등의 논평을 덧붙이고 있다.
마거릿 가버가 문학과 철학에 대한 논쟁에 관해 물었다면, 웬디 다니거는 코스텔로의 견해의 빈 곳을 메우고 오류를 수정하며 논의를 확장하고 심화한다. 피터 싱어는 흥미롭게도 소설 속 논쟁을 어린 딸과 나누는 가상의 대화로 끌어들여 재연, 패러디하는 방식으로 코스텔로의 견해를 논박함으로써 동물권 및 채식주의 논의에 대한 철학적 근거를 재확인하게 한다. 바버라 스멋의 경우 시적인 상상력이 아니라 실제 동물과의 만남을 통한 살아있는 체험을 제안하는데, 어쩌면 이러한 제안을 통해서 코스텔로의 견해는 현실과 조금 더 가까운 곳에 자리잡을 수 있을지 모른다.

동물에 대한 어떤 논의도 단지 동물에 관한 이야기일 수만은 없다. 그와 관련된 모든 논의 속에서는 동물 그 자체만큼이나 인간에 대한 물음이 더 육중한 자리를 차지한다. 그런 이유로 소설이 끝난 자리에서 이 논쟁적 사태는 결말을 예견하는 대신에 더욱 어려운 물음표들만 남겨 놓는다. ‘인간적’으로 힘겨운 물음표들이다.


조은영 ppiliri@naver.com
무가지로 발행되는 서평 전문 잡지 『텍스트』 기자

주간 인기글





03039 서울 종로구 필운대로 23
TEL.02-735-7088 | FAX.02-730-1240
인터넷신문등록번호: 서울 아03915 | 발행일자 1993.07.01
발행·편집인 박현철 | 청소년보호책임자 박현철


월간 함께사는길 × 
서울환경연합